Donjons & Dragons 5

Character Creator en VF

Comme indiqué dans l'édito du 4 septembre, je me remet sur le Character Creator, l'appli en ligne et gratuite d'AideDD pour créer un personnage avec les règles de D&D 5.5.

Et la première nouveauté est que l'outil est dorénavant disponible en français.

Grand merci à drizzt1979.

Aides de jeu - 04 Sep - par blueace

Calendrier

Arcana Unleashed   15/09/26

Sortie de Arcana Unleashed en VO

Arcana Unleashed: Deadfall   15/09/26

Sortie de Arcana Unleashed: Deadfall en VO

Ravenloft: The Horrors Within   Automne 2026

Sortie de Ravenloft: The Horrors Within en VF

World of Warcraft   17/11/26

Sortie de World of Warcraft en VO

Dark Sun: Blood & Power   02/2027

Sortie de Dark Sun: Blood & Power en VO

Character Creator en VF

Character Creator en VF

Comme indiqué dans l'édito du 4 septembre, je me remet sur le Character Creator, l'appli en ligne et gratuite d'AideDD pour créer un personnage avec les règles de D&D 5.5.

Et la première nouveauté est que l'outil est dorénavant disponible en français.

Grand merci à drizzt1979.

Aides de jeu - 04 Sep - par blueace

Dons et Sorts d'Arcana Unleashed

Dons et Sorts d'Arcana Unleashed

Ajout de tous les DONS en VO et en VF et des SORTS en VO d'Arcana Unleashed.

Pas les descriptions, mais la liste complète et toutes les données necessaires aux filtres.

Les dons ont de plus tous leur résumé.

Règles - 30 Août 2026

Dons et Sorts de Heroes of Faerûn

Dons et Sorts de Heroes of Faerûn

Le nom des DONS et SORTS issus de Forgotten Realms: Heroes of Faerûn a été actualisé pour coller aux noms officiels.

Et au passage une petite refonte du look de toutes les pages des bases de données pour D&D 5.5.

Règles - 29 Août 2026

Arcana Unleashed

Arcana Unleashed

On en sait plus sur Arcana Unleashed, notamment le sommaire complet de ce supplément de règles sur la magie qui sortira en VO le 15 septembre 2026.

Sans oublier que le même jour sortira également Arcana Unleashed: Deadfall, une aventure au Thay pour niveaux 11 à 20.

D&D 5 - 26 Août 2026

Glossaire D&D 5.5

Glossaire D&D 5.5

La page du glossaire des règles de D&D 5.5 a été complétée.

N'hésitez pas à faire savoir quelles autres pages du Player's Handbook 2024 vous souhaiteriez voir sur AideDD.

Règles - 21 Août 2026

Unearthed Arcana : Underdark Options

Unearthed Arcana : Underdark Options

Le dernier UA en date s'intitule Underdark Options. Ce PDF de 7 pages propose 3 nouvelles sous-classes : Path of Unlight (barbare), House Agent (roublard) et Imaskarcanist (magicien).

Le document propose également l'arbre de dons Path of Ceremorphis, le processus par lequel les flagelleurs mentaux créent d'autres flagelleurs mentaux.

Si quelqu'un se sent de le traduire, nous contacter.

D&D 5 - 20 Août 2026

Deathbringer

Deathbringer

Comme annoncé dans l'édito il y a quelques jours, je me prend d'interêt pour Deathbringer, le futur jeu de rôle de Professor DM, de la chaîne YouTube Dungeon Craft.

Alors voici une petite présentation du monde qui accompagnera son jeu. Puisse cela inspirer certains d'entre-vous.

Univers - 13 Août 2026

UA en VF : Sous-classes arcaniques révisées (2)

UA en VF : Sous-classes arcaniques révisées (2)

Deuxième et dernière partie de la mise à jour de la traduction de l'UA sur les sous-classes arcaniques.

- Invocateur pour magicien
Nécromancien pour magicien
Transmutateur pour magicien

D&D 5 - 09 Août 2026 - par BloomH

Héros de Faerûn & Aventures à Faerûn

Héros de Faerûn & Aventures à Faerûn

Les livres D&D 5.5 sur les Royaumes Oubliés, Héros de Faerûn et Aventures à Faerûn sont sortis en VF.

50 EUR pour 192 pages le premier, destiné aux joueurs ; 60 EUR pour 288 pages le deuxième, destiné au MD.

La page de suivi des traductions a été mise à jour.

D&D 5 - 04 Août 2026

World of Warcraft pour D&D

World of Warcraft pour D&D

On en sait plus sur le crossover de World of Warcraft avec D&D 5.5

Date de sortie VO et VF (car oui, il sera traduit), prix et nombre de pages.

Mais surtout le contenu, avec ses classes, espèces, sorts, objets magiques, monstres et bien plus.

D&D 5 - 01 Août 2026

Édito

Character Creator en VF

Mis de côté depuis un bon moment, je me remet sur le Character Creator, l'appli en ligne et gratuite d'AideDD pour créer un personnage avec les règles de D&D 5.5.

Et on reprend avec une très bonne nouvelle : la version française de l'outil, généreusement offerte par drizzt1979.

On va donc maintenant prendre notre temps et en premier lieu débugger cette version multilingue. J'attend donc vos commentaires sur le forum pour nous remonter les problèmes rencontrés. Ensuite, une fois l'appli suffisament stable, on ajoutera bien entendu du nouveau contenu.

À vous !

Blueace, 04/09/2026

Logo AideDD

Vos aventures préférées

Curse of Strahd
Tomb of Annihilation
Waterdeep: Dragon Heist
Baldur's Gate: Descent into Avernus
Out of the Abyss

Le lien pour voter est disponible sur la fiche individuelle de chaque livre.

AideDD

Voir la présentation du site

AideDD est un site qui parle du jeu de rôle médiéval fantastique Dungeons & Dragons depuis août 2000, et exclusivement de sa 5ème édition (2014 et 2024) depuis fin 2013.

D&D 5. News officielles de WotC, présentation des livres, des suppléments et des romans de la gamme D&D 5, traductions d'articles des rubriques Unearthed Arcana et Sage Advice de WotC et du site D&D Beyond.

Règles. Création de personnages, races, classes, historiques, équipement, dons, multiclassage, combat, magie, sorts, états, créatures, objets magiques : toutes les règles dont vous avez besoin pour jouer à D&D 5 en français.

Aides de jeu. Test d'alignement, Basic Rules, scénarios clé en main, feuille de personnage, Character Builder, Online Assistant (VTT) : pleins d'aides de jeu à consulter ou à télécharger et d'outils informatiques pour faciliter la vie des joueurs et du MD.

Univers. Plans, panthéon, histoire, géographie, organisations, écologie des monstres : un univers complet et détaillé basé sur les Royaumes Oubliés et la ville de Laelith pour situer les aventures de vos joueurs. Et même un peu de Greyhawk.

Site. Anciens éditos, statistiques de fréquentation, livre d'or, formulaire de contact pour joindre l'équipe, revue de presse : l'essentiel des infos sur la vie du site.

Forum. Pour parler de Dungeons & Dragons 5, dissiper vos doutes sur un point de règle particulier, parler des outils du site ou répondre à vos questions sur l'univers présenté.

Ce site est un contenu de fan non officiel autorisé dans le cadre de la Politique des contenus de fans. Ni approuvé, ni promu par Wizards. Certaines parties des matériaux utilisés sont la propriété de Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.

AideDD est un site qui parle du jeu de rôle médiéval fantastique Dungeons & Dragons depuis août 2000, et exclusivement de sa 5ème édition (2014 et 2024) depuis fin 2013.

D&D 5. News officielles de WotC, présentation des livres, des suppléments et des romans de la gamme D&D 5, traductions d'articles des rubriques Unearthed Arcana et Sage Advice de WotC et du site D&D Beyond.

Règles. Création de personnages, races, classes, historiques, équipement, dons, multiclassage, combat, magie, sorts, états, créatures, objets magiques : toutes les règles dont vous avez besoin pour jouer à D&D 5 en français.

Aides de jeu. Test d'alignement, Basic Rules, scénarios clé en main, feuille de personnage, Character Builder, Online Assistant (VTT) : pleins d'aides de jeu à consulter ou à télécharger et d'outils informatiques pour faciliter la vie des joueurs et du MD.

Univers. Plans, panthéon, histoire, géographie, organisations, écologie des monstres : un univers complet et détaillé basé sur les Royaumes Oubliés et la ville de Laelith pour situer les aventures de vos joueurs. Et même un peu de Greyhawk.

Site. Anciens éditos, statistiques de fréquentation, livre d'or, formulaire de contact pour joindre l'équipe, revue de presse : l'essentiel des infos sur la vie du site.

Forum. Pour parler de Dungeons & Dragons 5, dissiper vos doutes sur un point de règle particulier, parler des outils du site ou répondre à vos questions sur l'univers présenté.

Ce site est un contenu de fan non officiel autorisé dans le cadre de la Politique des contenus de fans. Ni approuvé, ni promu par Wizards. Certaines parties des matériaux utilisés sont la propriété de Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.