Les sorts de l'Arcana Unleashed en VF
Arcana Unleashed ne semblant pas devoir être traduit en VF par WotC, voici la traduction de tous les SORTS de ce supplément dédié à la magie dans D&D.
Règles - 18 Oct 2026 - par Mr. Prankster
Calendrier
20/10/26
Sortie de Ravenloft: The Horrors Within en VF
17/11/26
Sortie de World of Warcraft en VO
02/2027
Sortie de Dark Sun: Blood & Power en VO
02/2027
Sortie de Dark Sun: Edge of Oblivion en VO
2027
Sortie de World of Warcraft en VF
Les sorts de l'Arcana Unleashed en VF
Arcana Unleashed ne semblant pas devoir être traduit en VF par WotC, voici la traduction de tous les SORTS de ce supplément dédié à la magie dans D&D.
Règles - 18 Oct 2026 - par Mr. Prankster
Character Creator D&D 5.5 en VF
Je continue de travailler pour mettre à niveau le Character Creator, l'appli en ligne gratuite d'AideDD pour créer un personnage avec les règles de D&D 5.5, après l'avoir abandonnée de trop longs mois.
Merci de me remonter d'éventuels bugs (pas de nouveau contenu pour le moment toutefois - stabilisons bien l'appli avant).
Aides de jeu - 17 Oct - par blueace
Bases de données 5.5 relookées
Comme indiqué plus en détail dans l'édito du 05/10/26, les bases de données SORTS, DONS, MANIFESTATIONS, OBJETS MAGIQUES et MONSTRES pour D&D 5.5 ont été relookées, et toutes les fonctionnalités, dont la recherche, optimisées.
Aides de jeu - 05 Oct 2026 - par blueace
UA : Distordeur psionique pour psion
Voici une autre sous-classe de psion, le distordeur psionique.
Cette sous-classe a été publiée dans le tout premier UA sur les psions et, ayant donné satisfaction à Wizards of the Coast, elle n'a pas été mise à jour dans le deuxième UA.
D&D 5 - 03 Oct 2026 - par BloomH
UA Psion en VF
Traduction de l'UA sur le psion. Pas juste de simples sous-classes comme d'habitude, mais une classe complète, avant goût de ce qui nous attend avec Darksun :
- Métamorphe
- Psykinésiste
- Télépathe
Et ajout des 18 sorts de psion dans la base de données.
D&D 5 - 03 Oct 2026 - par Mr. Prankster
UA Options d'Outreterre 2 en VF
Voici la traduction complète de l'UA sur les Options d'Outreterre 2 :
- Domaine de la Liberté pour clerc
- Cercle des spores pour druide
- Sorcellerie de faerzress pour ensorceleur
Et les espèces Imaskari des Profondeurs, Drider, Pseudo-Illithid, Kuo-Toa et Myconide
D&D 5 - 27 Sep 2026 - par hammer987
UA Options maléfiques Updated en VF
Voici la traduction de la mise à jour de l'UA sur les Options maléfiques, avec une nouvelle version des sous-classes suivantes :
- Cercle des Titans pour druide
- Chevalier infernal pour guerrier
- Sorcellerie démoniaque pour ensorceleur
Et en prime, 8 nouveaux dons.
D&D 5 - 26 Sep 2026 - par Constance
Ravenloft : Les reflets de l'horreur
Ravenloft : Les reflets de l'horreur, la VF du livre de référence sur Ravenloft pour D&D 5.5, est disponible en précommande !
Livraison à partir du 20 octobre (59.99 € prix catalogue).
7 sous-classes, 4 espèces, 4 historiques, 2 dons, 10 genres horrifiques, 42 monstres, ...
D&D 5 - 21 Sep 2026
UA Options d'Outreterre en VF
Voici la traduction du premier UA sur les Options d'Outreterre :
- Voie de la Lumobscure pour barbare
- Agent de Maison pour roublard
- Imaskarcaniste pour magicien
Et la voie de la Cérémorphose, le processus par lequel les flagelleurs mentaux créent d'autres flagelleurs mentaux.
D&D 5 - 19 Sep 2026 - par hammer987
UA Sous-classes mystiques en VF
Voici la traduction en français de l'UA Sous-classes mystiques :
- Credo des Arts mystiques pour moine
- Serment du Protecteur arcanique pour paladin
- Voleur de magie pour roublard
- Protecteur Vestigial pour occultiste
D&D 5 - 15 Sep 2026 - par Mr. Prankster
Édito
Relookage des bases de données D&D 5.5
J'en parlais dans l'édito du 19 septembre : je travaillais sur une refonte des index des bases de données SORTS, DONS, MANIFESTATIONS, etc... et le résultat n'était pas encore celui que je recherchais, en particulier pour la recherche.
Et bien ça y est, je suis enfin parvenu à faire ce que je voulais faire : une page plus moderne et plus rapide. Fini les rechargements de pages, fini les recherches confinées sur une seule page, tout me semble enfin pratique et fluide !
À vous de me dire maintenant. Et sauf si les lycéens mettent le feu au site, je pense migrer le concept aux bases de données D&D 5.0 plus tard.
Blueace, 05/10/2026
Vos aventures préférées
Curse of Strahd
Tomb of Annihilation
Waterdeep: Dragon Heist
Baldur's Gate: Descent into Avernus
Out of the Abyss
Le lien pour voter est disponible sur la fiche individuelle de chaque livre.
AideDD
Voir la présentation du site
AideDD est un site qui parle du jeu de rôle médiéval fantastique Dungeons & Dragons depuis août 2000, et exclusivement de sa 5ème édition (2014 et 2024) depuis fin 2013.
D&D 5. News officielles de WotC, présentation des livres, des suppléments et des romans de la gamme D&D 5, traductions d'articles des rubriques Unearthed Arcana et Sage Advice de WotC et du site D&D Beyond.
Règles. Création de personnages, races, classes, historiques, équipement, dons, multiclassage, combat, magie, sorts, états, créatures, objets magiques : toutes les règles dont vous avez besoin pour jouer à D&D 5 en français.
Aides de jeu. Test d'alignement, Basic Rules, scénarios clé en main, feuille de personnage, Character Builder, Online Assistant (VTT) : pleins d'aides de jeu à consulter ou à télécharger et d'outils informatiques pour faciliter la vie des joueurs et du MD.
Univers. Plans, panthéon, histoire, géographie, organisations, écologie des monstres : un univers complet et détaillé basé sur les Royaumes Oubliés et la ville de Laelith pour situer les aventures de vos joueurs. Et même un peu de Greyhawk.
Site. Anciens éditos, statistiques de fréquentation, livre d'or, formulaire de contact pour joindre l'équipe, revue de presse : l'essentiel des infos sur la vie du site.
Forum. Pour parler de Dungeons & Dragons 5, dissiper vos doutes sur un point de règle particulier, parler des outils du site ou répondre à vos questions sur l'univers présenté.
Ce site est un contenu de fan non officiel autorisé dans le cadre de la Politique des contenus de fans. Ni approuvé, ni promu par Wizards. Certaines parties des matériaux utilisés sont la propriété de Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.
AideDD est un site qui parle du jeu de rôle médiéval fantastique Dungeons & Dragons depuis août 2000, et exclusivement de sa 5ème édition (2014 et 2024) depuis fin 2013.
D&D 5. News officielles de WotC, présentation des livres, des suppléments et des romans de la gamme D&D 5, traductions d'articles des rubriques Unearthed Arcana et Sage Advice de WotC et du site D&D Beyond.
Règles. Création de personnages, races, classes, historiques, équipement, dons, multiclassage, combat, magie, sorts, états, créatures, objets magiques : toutes les règles dont vous avez besoin pour jouer à D&D 5 en français.
Aides de jeu. Test d'alignement, Basic Rules, scénarios clé en main, feuille de personnage, Character Builder, Online Assistant (VTT) : pleins d'aides de jeu à consulter ou à télécharger et d'outils informatiques pour faciliter la vie des joueurs et du MD.
Univers. Plans, panthéon, histoire, géographie, organisations, écologie des monstres : un univers complet et détaillé basé sur les Royaumes Oubliés et la ville de Laelith pour situer les aventures de vos joueurs. Et même un peu de Greyhawk.
Site. Anciens éditos, statistiques de fréquentation, livre d'or, formulaire de contact pour joindre l'équipe, revue de presse : l'essentiel des infos sur la vie du site.
Forum. Pour parler de Dungeons & Dragons 5, dissiper vos doutes sur un point de règle particulier, parler des outils du site ou répondre à vos questions sur l'univers présenté.
Ce site est un contenu de fan non officiel autorisé dans le cadre de la Politique des contenus de fans. Ni approuvé, ni promu par Wizards. Certaines parties des matériaux utilisés sont la propriété de Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.