Un site sur le jeu de rôle Dungeons & Dragons 5
Été 2026
Sortie de 'Forgotten Realms: Heroes of Faerûn' (VF)
Été 2026
Sortie de 'Forgotten Realms: Adventures in Faerûn' (VF)
09/2026
Sortie de 'Arcana Unleashed' (VO)
09/2026
Sortie de 'Arcana Unleashed: Deadfall' (VO)
Automne 2026
Sortie de 'Ravenloft: The Horrors Within' (VF)
Voici la traduction en français du deuxième Unearthed Arcana sur les Options maléfiques :
- Voie de la Lamentation pour barbare
- Crédo du Venin pour moine
- Protecteur Primordial pour occultiste
Deuxième et dernière partie de la traduction en français de l'Unearthed Arcana sur les sous-classes arcaniques :
- Nécromancien pour magicien
- Transmutateur pour magicien
- Guerrier tatoué pour moine
- Sorcellerie ancestrale pour ensorceleur
Et en bonus la révision du Protecteur Lame maudite.
L'Unearthed Arcana de ce jour s'intitule Villainous Options Update et propose tout au long d'un PDF de 8 pages une révision du premier UA sur les Villainous Options.
Et plus particulièrment des sous-classses Circle of the Titan (druide), Hell Knight (guerrier) et Demonic Sorcery (ensorceleur), toutes traduites en français sur AideDD dans leur première version.
Ravenloft: The Horrors Within est sorti en VO, avec son lot de sous-classes, espèces, historiques, dons et créatures.
Et pour ceux qui préfèrent avoir les livres en français, on rappelle que la sortie en VF a été annoncée par WotC pour cet automne.
On attend vos critiques et vos étoiles sur la fiche !
Et on en termine avec les classes de D&D 5.5 en VF sur 20 niveaux :
- Barde
- Ensorceleur
- Moine
- Rôdeur
Traductions reprises du SRD
Voici la première partie de la traduction en français de l'Unearthed Arcana sur les sous-classes arcaniques :
- Domaine des Arcanes pour clerc
- Archer arcanique pour guerrier
- Enchanteur pour magicien
- Invocateur pour magicien
On continue les classes de D&D 5.5 en VF sur 20 niveaux :
- Barbare
- Druide
- Occultiste
- Paladin
Traductions reprises du SRD
Deuxième et dernière partie de la traduction en français de l'Unearthed Arcana sur les options maléfiques et les Voies de Vilénie, qui offrent aux personnages un arbre de dons pour des archétypes thématiques :
- Voie du Chevalier de la mort
- Voie de la Liche
On commence à compléter les classes de D&D 5.5 en VF sur 20 niveaux :
- Clerc
- Guerrier
- Magicien
- Roublard
Traductions reprises du SRD
La carte interactive de Faucongris, ville centrale de l'univers de Greyhawk, est disponible.
Les descriptions des points sont en anglais mais le nom de ceux-ci est également traduit en français.
Plus de 280 points !
Je viens d'upgrader le CMS du site, Silverstripe, à une version majeure (de 5.x à 6.x)
J'ai fait quelques vérifications rapides des scripts propres à AideDD, comme les listes de sorts 5.0, les avis sur les livres, le test d'alignement, le formulaire de contact et le livre d'or, et tout semble ok. Toutefois, si vous notez des problèmes, que cela soit un message d'erreur PHP ou bien une simple mise en page qui n'est plus respectée, n'hésitez pas à me le faire savoir.
Sinon, ce CMS continue de me plaire et de remplir les fonctions que je lui demande, donc je pense qu'on est parti pour encore quelques temps à lui. Vous avez d'ailleurs sûrement noté les changements sur la page d'accueil du site.
Blueace, 04/05/2026
Le lien pour voter est disponible sur la fiche individuelle de chaque livre.
AideDD est un site qui parle du jeu de rôle médiéval fantastique Dungeons & Dragons depuis août 2000, et exclusivement de sa 5ème édition (2014 et 2024) depuis fin 2013.
D&D 5. News officielles de WotC, présentation des livres, des suppléments et des romans de la gamme D&D 5, traductions d'articles des rubriques Unearthed Arcana et Sage Advice de WotC et du site D&D Beyond.
Règles. Création de personnages, races, classes, historiques, équipement, dons, multiclassage, combat, magie, sorts, états, créatures, objets magiques : toutes les règles dont vous avez besoin pour jouer à D&D 5 en français.
Aides de jeu. Test d'alignement, Basic Rules, scénarios clé en main, feuille de personnage, Character Builder, Online Assistant (VTT) : pleins d'aides de jeu à consulter ou à télécharger et d'outils informatiques pour faciliter la vie des joueurs et du MD.
Univers. Plans, panthéon, histoire, géographie, organisations, écologie des monstres : un univers complet et détaillé basé sur les Royaumes Oubliés et la ville de Laelith pour situer les aventures de vos joueurs. Et même un peu de Greyhawk.
Site. Anciens éditos, statistiques de fréquentation, livre d'or, formulaire de contact pour joindre l'équipe, revue de presse : l'essentiel des infos sur la vie du site.
Forum. Pour parler de Dungeons & Dragons 5, dissiper vos doutes sur un point de règle particulier, parler des outils du site ou répondre à vos questions sur l'univers présenté.
Ce site est un contenu de fan non officiel autorisé dans le cadre de la Politique des contenus de fans. Ni approuvé, ni promu par Wizards. Certaines parties des matériaux utilisés sont la propriété de Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.
AideDD est un site qui parle du jeu de rôle médiéval fantastique Dungeons & Dragons depuis août 2000, et exclusivement de sa 5ème édition (2014 et 2024) depuis fin 2013.
D&D 5. News officielles de WotC, présentation des livres, des suppléments et des romans de la gamme D&D 5, traductions d'articles des rubriques Unearthed Arcana et Sage Advice de WotC et du site D&D Beyond.
Règles. Création de personnages, races, classes, historiques, équipement, dons, multiclassage, combat, magie, sorts, états, créatures, objets magiques : toutes les règles dont vous avez besoin pour jouer à D&D 5 en français.
Aides de jeu. Test d'alignement, Basic Rules, scénarios clé en main, feuille de personnage, Character Builder, Online Assistant (VTT) : pleins d'aides de jeu à consulter ou à télécharger et d'outils informatiques pour faciliter la vie des joueurs et du MD.
Univers. Plans, panthéon, histoire, géographie, organisations, écologie des monstres : un univers complet et détaillé basé sur les Royaumes Oubliés et la ville de Laelith pour situer les aventures de vos joueurs. Et même un peu de Greyhawk.
Site. Anciens éditos, statistiques de fréquentation, livre d'or, formulaire de contact pour joindre l'équipe, revue de presse : l'essentiel des infos sur la vie du site.
Forum. Pour parler de Dungeons & Dragons 5, dissiper vos doutes sur un point de règle particulier, parler des outils du site ou répondre à vos questions sur l'univers présenté.
Ce site est un contenu de fan non officiel autorisé dans le cadre de la Politique des contenus de fans. Ni approuvé, ni promu par Wizards. Certaines parties des matériaux utilisés sont la propriété de Wizards of the Coast. ©Wizards of the Coast LLC.