Forum AideDD

Magnifique boulot aussi bien la trad que la mise en page.

bravo et merci

Merci Rackham .

Par contre cet ouvrage sera t'il un jour éditer en français ?

Green_Fox a écrit : ↑12 mai 2023, 15:01 Par contre cet ouvrage sera t'il un jour éditer en français ?

Les choix de traductions de WoTC sont impénétrables.

Hello !

Ce matin en remplissant un questionnaire de chez DnD (https://twitter.com/Wizards_DnD/status/ ... 0757164245), je suis tombé sur cette question:
Un indice sur une prochaine sortie FR de Golden Vault ? (Sachant que ni Phandelver, ni Tyranny, ni Spelljammer ont leur variante FR dans la question)

Je trouve leur questionnaire très confus. La traduction doit être foireuse.
Suivant les questions j'ai l'impression qu'ils emploient D&D pour parler de toutes les versions, ou bien uniquement de la 5e.

Question 15 : Quand avez-vous joué à n'importe quelle édition de D&D sur table autre que la 5e édition pour la dernière fois ? *
Queston 16 : 6. Pourquoi n'avez-vous pas joué à D&D sur table au cours des douze derniers mois
A la 15 j'ai choisi "plus de 5 ans"
Mais ça ne veut pas dire que je n'ai pas joué à la 5e

La série de questions pour savoir si tu es du genre optimisateur fou (GrosBill) ou rp m'a fait sourire.

Comment avez-vous découvert D&D ? (Choisissez toutes les réponses applicables.)
Une fois découvert, c'est découvert. Les fois suivantes je ne découvre plus...

Contre toute attente, il y a peut être du vrai dans ces questionnaires:

alors j'ai l'ouvrage entre les mains (il etait deja en vente dans ma boutique!) et etrangement, page 14 j'ai un plan en allemand! dommage.

What ?!?
Ça valait bien le coup de reprendre les trad en main…

Reste à savoir si c’est isolé. Ou si ça touche tous les livres…

Khomenor a écrit : ↑07 mars 2024, 22:56 alors j'ai l'ouvrage entre les mains (il etait deja en vente dans ma boutique!) et etrangement, page 14 j'ai un plan en allemand! dommage.

Hormis cela, qu'est-ce que ça vaut comme aventures?

La version française est maintenant proposée à la vente par plusieurs boutiques. Savez-vous si on peut trouver des critiques de l'ouvrage quelque part ?