Attaques d'opportunité

[Salmonellius]

Salut

A propos de l'attaque d'opportunité, il est écrit sur le site AideDD :

L'attaque interrompt le mouvement de la créature qui la provoque juste avant que la créature ne quitte votre zone d'allonge.

Ce qui semble vouloir dire que la créature qui subit l'attaque doit s'arrêter.

Or, en VO, il est simplement écrit :

The attack occurs right before the creature leaves your reach.

Il n'est pas dit ici que son mouvement s'interrompt (dans le bouquin en VF, ce n'est pas écrit non plus).

Alors qu'en est-il ?

[Kromtiger]

Salut

A propos de l'attaque d'opportunité, il est écrit sur le site AideDD :

L'attaque interrompt le mouvement de la créature qui la provoque juste avant que la créature ne quitte votre zone d'allonge.

Ce qui semble vouloir dire que la créature qui subit l'attaque doit s'arrêter.

Bonsoir,

cela ressemble plus au don Sentinelle qui fait que lorsque qu'une ao est réussi, la créature ne peut plus se déplacer.

Après recherche il est effectivement écrit que l'attaque d'opportunité interrompt le mouvement, mais interrompre n'est pas arrêté.
Je pense que le mouvement reprend après l'attaque si celui qui a provoqué l'attaque est encore debout et n'est pas immobilisé.

[vykiath]

c'est pour dire qu'on peut taper avant qu'il soit hors de portée, mais effectivement, le verbe "interrompre" peut porter à confusion

[blueace]

Voir viewtopic.php?p=126880#p126880

Mon livre en VO dit bien

The atlack interrupts the provoking creature's movement, occurring right before the creature leaves your reach.

Les éditions suivantes semblent avoir modifié cette phrase, mais il n'y a pas eu d'errata là-dessus.

Après, on va encore me traiter de je ne sais plus quoi pour demander de lire au lieu de m'excuser, mais bon, si tu survoles cette phrase sur le site c'est tout clairement expliqué.
L'avantage de faire ça en ligne et pas sur du papier !

[Skyscraper]

Après, on va encore me traiter de je ne sais plus quoi pour demander de lire au lieu de m'excuser, mais bon, si tu survoles cette phrase sur le site c'est tout clairement expliqué.
L'avantage de faire ça en ligne et pas sur du papier !

Espèce de je-ne-sais-plus-quoi!

[Skyscraper]

C'est vrai que, sans égard aux explications détaillées (auxquelles je réfère pour ne pas me faire rabrouer de manière je-ne-sais-plus-comment-non-plus par le webmestre des lieux), cette règle utilise le verbe interrompre qui a deux définitions:

(1) Rompre (qqch.) dans sa continuité.
(2) Empêcher (qqn) de continuer ce qu'il est en train de faire.

Ici, c'est le sens #1 qui est envisagé par les règles: on interrompt le mouvement pour effectuer une attaque, mais le mouvement peut continuer ensuite.

Le sens #2 suggérerait que le mouvement est empêché suite à l'AO, ce qui n'est pas le cas. On comprendra cela en lisant, donc, les règles de façon plus détaillée