Page 1 sur 1
Royaumes oubliés VO/VF
Posté : 13 oct. 2023, 15:25
par Salmonellius
Salut,
Existe-t-il une liste des noms anglais/français des lieux géographiques des Royaumes Oubliés ?
Re: Royaumes oubliés VO/VF
Posté : 13 oct. 2023, 15:41
par Khalear
Salut,
https://le-monde-des-royaumes-oublies.fandom.com/fr/f
Techniquement si tu entres un terme en anglais dans la barre de recherche, tu auras directement la page française liée et dans l'infobox de la page la mention en VO (exemple: j'ai rentré "lake of steam" et
https://le-monde-des-royaumes-oublies.f ... earch=true ).
La traduction est pas encore systématique mais y a déjà beaucoup de choses (les termes privilégiés en VF sont ceux de la 3ème et 4ème, mais la traduction de la 5e est également mentionnée dans l'infobox d'une page).
Re: Royaumes oubliés VO/VF
Posté : 13 oct. 2023, 16:12
par Salmonellius
Merci beaucoup
Re: Royaumes oubliés VO/VF
Posté : 13 oct. 2023, 16:30
par blueace
Dans le glossaire D&D 5 dispo sur le site, la dernière page est consacrée aux RO.
Re: Royaumes oubliés VO/VF
Posté : 13 oct. 2023, 17:42
par Salmonellius
Je n'ai pas trouvé le glossaire en question
Re: Royaumes oubliés VO/VF
Posté : 13 oct. 2023, 18:09
par Puncho
Salmonellius a écrit : ↑13 oct. 2023, 17:42
Je n'ai pas trouvé le glossaire en question
https://www.aidedd.org/download.php?fil ... re&ext=pdf
Re: Royaumes oubliés VO/VF
Posté : 13 oct. 2023, 18:23
par Salmonellius
Merci