Psionique

[Rosic]

Bonjour, j'ai une question à éclaircir car les formulations et/ou les traductions sont je trouve trop souvent mal tournées.
Cela concerne le Mystique et sa compétence :

Psionique puissant
Au niveau 8, vous gagnez la capacité d'imprégner vos attaques avec une arme d'énergie psychique. Une fois lors de chacun de vos tours lorsque vous touchez une créature avec une arme, vous pouvez infliger 1d8 de dégâts psychiques supplémentaires à cette cible. Lorsque vous atteignez le niveau 14, les dommages supplémentaires passent à 2d8.

En outre, vous ajoutez votre modificateur d'Intelligence à tous les jets de dégâts qui découlent d'un talent psionique.

L'ajout du modificateur d'intelligence se fait pour tous les dés de dégâts qui découlent d'un talent ou pour la somme des dégâts du dit talent (ex : Percée de l'esprit [Mind Thrust]
Talent psionique
Par une action, vous ciblez une créature que vous pouvez voir à 36 mètres ou moins de vous. La cible doit réussir un jet de sauvegarde d'Intelligence ou subir 1d10 dégâts psychiques.
Les dégâts de ce talent augmentent de 1d10 lorsque vous atteignez le niveau 5 (2d10), le niveau 11 (3d10), et le niveau 17 (4d10).)

Cela veut dire au niveau 17 avec une intelligence de 20, donc un bonus de +5, que le talent frappe à 4d10+5 ou alors à 4d10+20 (+5 fois les 4 dés) ??

Merci de m'éclairer car c'est vraiment pas clair, et les deux "lectures" peuvent se faire.

[Ewylana]

Un jet = un lancé d'un certain nombre de dés
Tu ajoute donc le mod d'intelligence à la somme des dés (par ex si tu lance 4d8, tu feras 4d8+int et non 4*(1d8+int)).
Si c'était à chaque dé, il aurait été dit "vous ajoutez votre modificateur à chaque dé de dégâts" ou quelque chose de similaire. Par défaut, c'est toujours à la somme des dés.