Loin d'être un grand fan de Disney, je trouve tout de même l'idée intéressante et amusante.
Le mieux serait de prévoir plusieurs pistes pour les joueurs une fois sortis de la prison. Se terrer en ville et guetter leur heure ? Chercher des alliés parmi d'anciens (et actuels) gardes ? Auraient-ils un "truc" à aller chercher dans la Caverne Enchantée et comment feraient-ils pour y accéder ?
Il faudrait avoir une idée de la puissance du Génie. S'il peut lancer Souhait à volonté, tes deux protagonistes auront un peu de mal à s'en sortir.
Une fois l'évasion apprise, que fera Aladin pour tenter de les capturer (ou éliminer discrètement) ? Il pourrait envoyer des soldats ou des assassins, il pourrait aussi décider de les débusquer lui-même.
Des golems/statues animées dorées pourraient garder le cœur du palais, garde artificielle jugée plus fiable que la garde organique rejetée aux remparts extérieurs et dans la ville.
Limite si tes joueurs ne reçoivent pas l'information du trésor alors qu'ils sont en prison, tu peux toujours leur en parler plus tard. Ils devront alors, s'ils veulent le trésor, retourner dans la prison et en sortir une nouvelle fois.
Il y a de quoi faire en tout cas. Difficile d'anticiper ce que feront tes joueurs (sauf à ce qu'ils soient conseillés et guidés par quelqu'un comme le nouveau "mécène" de Jafar).
Envisage quelques événements ordinaires en ville, que tu peux saupoudrer alors qu'ils se déplacent d'un lieu à un autre. Groupe de musiciens, chameau qui bloque une route, engueulade de charretiers qui prennent à partie la foule (et surtout un de tes pj), voleur des rues ou arnaque au faux devin.
De quoi donner de la vie aux décors, autrement dit. Montre comment la ville a évolué sous le règne d'Aladin (et surtout avec la magie du Génie, s'il en a encore beaucoup à sa disposition).
Inspiration supplémentaire, je présente à ceux qui ne connaissent pas une parodie sympathique d'Aladin (et de Disney) en comédie musicale, avec un Jafar bienveillant et un Aladin clairement mauvais (et légèrement barge).
Ça s'appelle
Twisted. C'est en anglais avec des dialogues pas pour les enfants, mais c'est bien sympa.